La Frégate a bifurqué sur une route au trafic bien moins dense. Une route à l’état de chemin vicinal, qui paraît mener nulle part. Le véhicule a ralenti. Eddy Staff observe intrigué la haute muraille qu'il distingue au loin, derrière le pare-brise ruisselant. Le vieil homme klaxonne et s‘arrête à l‘entrée de la forteresse. Un vigile, posté à une guérite, leur adresse un geste de la main et s'approche.
Le vieil homme descend légèrement la fenêtre de la portière.
- Quel temps affreux! dit le vigile.
- Oui! Espérons qu’il s’en ira en deux temps trois mouvements.
- Ah vous! Toujours le mot pour rire! Ce monsieur a un laissez-passer? demande t-il en désignant Eddy Staff.
- Non! Mais il m'accompagne. Et nous ne faisons que passer.
- Soyez prudent!
- Je ne pense pas qu'il y ait danger!
- De nos jours il vaut mieux se méfier!
Le grand portail s’ouvre automatiquement et le véhicule entre dans l’enclos, qui se referme sur eux.
- Il ne faut pas lui en vouloir, il ne fait que son travail. Et un vigile c‘est toujours vigilant.
