Un cou démesuré s’allonge vers lui. Le globe des yeux s’est élargi. Eddy Staff détourne la tête.
- Cissy veut dire que depuis que nous ne pouvons plus nous ravitailler sur place, il est difficile de trouver de la viande fraîche. La seule boutique qui existait ici a fermé ses portes.
- Et pourquoi?
- Eh bien... Disons que l’âge tendre a bien du mal à résister en ces lieux. Vous savez, les parties de tarots ou les activités du club, ce ne sont pas des distractions qui fascinent tout un chacun. Personnellement, nous abhorrons ce genre d’activités. Nous nous retrouvons toujours entre mêmes gens.
- En plus, ils sont sourds comme des pots! ajoute Cissy en tortillant le cou. Il faut sans arrêt leur répéter la même chose. Et comme ils sont sourds, ils n’écoutent plus les autres, mais ils s’écoutent parler. On a l’impression de discuter avec des vieux cons!
- Oh Cissy! s’offusque le vieil homme. Quel vocabulaire peu châtié!
Se tournant vers Eddy Staff, il précise:
- Cissy voulait dire que l’absence d’interlocuteurs est parfois plus terrible que le silence lui-même.
- Mais pourquoi restez-vous là si cet endroit vous déplaît à ce point?
- Oh, avec le temps, on devient casanier. On n’ose plus tellement bouger. A nos âges, on préfère ne pas prendre de risques inutiles.
- Puis on est si bien chez soi, on a ses petites habitudes. Surtout à la morte saison, Chris et moi, nous sommes plutôt d’un naturel à hiberner, bien au chaud, blottis l’un contre l’autre.
Le vieil homme soulève fièrement un saladier.
- Mais rassurez-vous! s’exclame t-il. Cissy est la reine des salades !
- N'exagérons rien ! rectifie t-elle. Il est vrai que nous mangeons beaucoup de salades. La laitue si joliment fripée, la scarole frisottée comme une ancêtre, la romaine et son petit goût antique. Mais notre préférée est la salade d'endives aussi amère qu'un regret.
- C'est un véritable poème!
- Cissy excelle dans les odes !
- Oh! vous me flattez! dit-elle en se rengorgeant. Et le cresson, vous avez déjà goûté au cresson?
- Allons Cissy, cessez de nous entortiller avec vos salades! Vous ne voyez pas que vous ennuyez notre invité?
- Non! Absolument pas ! rétorque Eddy Staff poliment.
- Bah! Laissez donc! Sous sa carapace un peu rude, je le sais très tendre! Oh oui... ajoute t-elle écarquillant les yeux sur le jeune homme. D'une tendreté....
- Tendresse! rectifie le vieil homme, lançant vers elle un regard indulgent. Je ne vous le dirai jamais assez.
