Traduction - Anglais

Annonce proposée par : Marianne L.

Traductrice (anglais > français) et correctrice (CEC) indépendante depuis 2011, je fournis un travail rigoureux et soigné, à l'écoute de vos besoins et en toute confidentialité. Parfaite maîtrise des outils de traitement de texte et de mémoire de traduction. Domaines : littérature, jeunesse, société, sites Internet, tourisme et voyages.

Catégories : Correction Traduction - Anglais

Annonce proposée par : Calliope & Pétrichor

Calliope & Pétrichor (31) vous propose ses services de correction, relecture, réécriture et mise en pages pour vos écrits (roman, thèse, article, biographie, recueil de nouvelles, etc.), met votre bibliographie ou index à la norme souhaitée, vous accompagne dans l’autoédition ou la recherche d’éditeurs. Traductrice littéraire diplômée, titulaire d’un DEA de littérature et civilisation nord-américaines, je traduis vos textes anglais en français et assure la révision de traductions (proofreading). Travail soigné, en toute confidentialité et respectueux des délais.

Catégories : Correction Correction - Edition Traduction - Anglais

Annonce proposée par : Nathalie Chrétien

Traductrice depuis 15 ans, je vous propose mes services pour vos traductions de l'anglais vers le français. Je suis titulaire d'un master en traduction. Travail rigoureux, respect des délais. Domaine : littérature, non-fiction, sciences, médecine, psychologie, livres pratiques, développement personnel.

Catégories : Traduction - Anglais

Annonce proposée par : Seleyre

Professeur certifiée d'anglais, titulaire d'un DEA de littérature et civilisation américaine et auteur de neuf romans policiers publiés (premier prix pour le premier de la série) et nouvelles, propose tous travaux d'écriture, correction et relecture de vos travaux en français ou anglais.

Catégories : Correction Traduction - Anglais

Annonce proposée par : PRUDHOMME Nicolas

Lecteur-réviseur pour l'édition, documents techniques ou sites internet. Traducteur anglais pour romans, ouvrages historiques. Proofreader & rewriter. Mise aux normes avec typo et ponctuation. Mise en page d'ouvrages avec BàT quadri. Je rédige également directement en anglais pour tous documents professionnels.

Catégories : Correction - Edition Correction - Imprimerie Traduction - Anglais

Annonce proposée par : Florence Chevalier

Titulaire d'une maîtrise d'anglais, formée à la correction au CEC (Centre d'Écriture et de Communication). Auto-entrepreneur en édition. Prestations : Préparation de copie, correction, réécriture. Rédaction de contenus éditoriaux. Lecture critique de manuscrits, fiches de lecture. Suivi de projets éditoriaux. Traduction littéraire anglais-français. Spécialités : Littérature, romance, jeunesse, Young Adults, SF, fantastique. Devis sur demande.

Catégories : Correction Correction - Edition Correction - Imprimerie Traduction - Anglais

Annonce proposée par : Barré Sylvine

Correctrice diplômée du CEC (Centre d’écriture et de communication) depuis 2001, je corrige tous types de documents (essais, romans, albums, thèses), quel que soit le support. Je travaille aussi bien pour l’édition que pour des entreprises, des Régions, des municipalités, des associations ou des particuliers. Spécialisée dans la réécriture, je peux intervenir en profondeur sur un texte. La réalisation de biographies, la rédaction de colloques à partir de bandes audio et la traduction (anglais, espagnol) d’ouvrages jeunesse font partie de mes tâches courantes.

Catégories : Correction Correction - Edition Correction - Imprimerie Traduction - Anglais Traduction - Espagnol

Annonce proposée par : REA

Traductrice professionnelle diplômée : master traduction spécialisée. Langues sources : français, anglais, espagnol, italien. Langues cibles / maternelles : anglais, français. Domaines : littérature, droit, économie, sciences, médias. Fiction, non-fiction, e-book.

Catégories : Correction Traduction - Anglais Traduction - Espagnol Traduction - Autre

Annonce proposée par : Duponchelle

Bonjour, Je suis installée comme lecteur-correcteur depuis février 2016 en Loire-Atlantique. Je corrige principalement des supports de formation dans différents domaines (approche neuro-cognitive et comportementale, oenologie...) Mes centres d'intérêts sont variés et je serais heureuse de découvrir votre domaine. Anne

Catégories : Correction Correction - Edition Correction - Imprimerie Traduction - Anglais

Annonce proposée par : Boreal

Relecture et correction tous documents, saisie/mise en page, traduction scientifique anglais-français Brigitte Texier-Richard (91), Bac + 5 biologie, statut d'autoentrepreneur depuis janvier 2009, prestations exonérées de TVA Très bonne connaissance de la langue française, et du langage scientifique et médical Travail à domicile via internet, versions papier et/ou numériques Expérience : brochures, articles internet, et notices d'information grand public dans les domaines de la santé, pharmaco-économie et épidémiologie / manuscrits autobiographiques / BAT tous documents

Catégories : Correction Correction - Edition Correction - Imprimerie Traduction - Anglais

Annonce proposée par : Sylvain TRIQUET

Ancien interprète pour la réserve de la Marine Nationale, ex-assistant de FLE, professeur suppléant en Anglais dans le secondaire et le supérieur ou encore rédacteur/responsable de contenu d’un site web multilingue spécialisé dans les industries nautique et maritime, je vous propose aujourd'hui de mettre à votre disposition mes compétences en langues anglaise et française pour tous travaux de traduction, mais aussi de relecture-correction pour tous types de documents. Devis sur demande. Tarif réduit pour les étudiants (masters, thèses, rapports de stage) et les enseignants.

Catégories : Correction Correction - Edition Traduction - Anglais

Annonce proposée par : Portail du Livre

. Vous pouvez choisir de vous inscrire sous votre nom ou sous un pseudonyme (qui apparaîtra dans l'annonce) . Vous pouvez choisir autant de catégories que vous le souhaitez (en fonction de votre expérience). Si vous avez a la fois une expérience en correction et en édition, choisissez "correction" et "correction - édition" . Si vous corrigez l'une des informations d'inscription, n'oubliez pas de répondre "oui" aux modalités.

Catégories : Correction Correction - Edition Correction - Imprimerie Traduction - Anglais Traduction - Espagnol Traduction - Allemand Traduction - Portugais Traduction - Autre Illustration