Miracle!
Un éditeur intéressé par votre livre
ou votre projet de livre vous convoque.... pour en
discuter.
Costume-cravate
? Tailleur Chanel ? Prozac ou Tranxène?
Comment faut-il se présenter chez un
éditeur?
Mais d'abord, c'est quoi
une "maison" d'édition ?
Selon qu'elle soit
"grosse" ou "petite", un "maison" d'édition sera
un immeuble cossu ou une arrière-boutique de
libraire. Dans le premier cas, vous serez accueilli
par une "hôtesse"
qui vous confisquera peut-être votre pièce
d'identité, en échange d'un badge, et ce
jusqu'à ce que vous quittiez les lieux. Vous
serez impressionné par le hall d'entrée de
l'immeuble, où sont exposées les
dernières parutions maison. Vous serez
impressionné par les va-et-vient des visiteurs,
leurs pas feutrés et leurs chuchotements,
visiteurs sur lesquels vous aurez tout loisir de vous
interroger : éditeur ou écrivain ?
Vous tournerez en rond. Vous tournerez en
rond, ouvrirez accessoirement un livre, histoire de vous
occuper l'esprit ou chasser vos appréhensions.
Vous serez à l'affût du regard salvateur de
l'hôtesse qui vous indiquera enfin l'étage
où vous devrez vous rendre pour le rendez-vous
fatal avec l'éditeur.
Et là, ô
merveille, vous serez conduit dans un endroit bien plus
chaleureux et plus familier, puisque vous y trouverez le
même fouillis, le même empilement de
paperasserie, le même écran d'ordinateur que
chez vous, quand vous oeuvrez derrière vos
créations.
Qu'est-ce
qu'un éditeur
? Un découvreur de talents. Un "chercheur d'or".
Mais aussi celui qui mise sur un auteur en
espérant que son choix sera judicieux.
C'est-à-dire qu'il rentrera dans ses fonds. Car
l'éditeur avance des fonds. Certains
éditeurs misent à fonds perdus, juste pour
le plaisir de promouvoir un auteur dont le texte leur a
plu. Ils sont rares.
Un éditeur n'est pas un mécène. Il
raisonne avant tout en terme de "rentabilité" et
le livre qu'il a entre les mains doit à priori
correspondre à la "demande des lecteurs". On peut
facilement le comprendre : il n'existe aucun chef
d'entreprise qui investisse du temps et de l'argent
à fonds perdus à moins de mettre en
péril son activité. L'éditeur est,
en l'occurrence, un chef d'entreprise.
Mais qui
est l'éditeur? Si
vous pouvez espérer rencontrer l'éditeur
qui porte le même nom que sa maison dans une petite
structure éditoriale, inutile en revanche
espérer croiser le fondateur d'une importante
maison d'édition : il est probablement mort depuis
des lustres d'ailleurs. En fait, un
"éditeur", dans ce cas là, est un
"directeur
de collection". Il
est chargé de repérer un ouvrage
susceptible d'entrer dans le fameux "cadre de nos
collections" (ça existe!). Mais sa mission
est bien plus vaste encore, puisqu'il sera chargé
d'un énorme travail d'appréciation et de
correction sur le livre. Non pas au niveau de
l'orthographe, mais au niveau du
contenu
même.
Un éditeur est un
être humain normal avec un gosse en retard à
la crèche, une belle-mère acariâtre,
un repas sur le pouce dans le bistrot du coin, et une
idiote de Bérénice qui n'aura laissé
aucun bisou sur le portable. Il râle quand un
mauvais courant d'air a balayé le manuscrit ouvert
sur son bureau et appelle "emmerdeur" l'écrivain
qui lui téléphone quatre fois par jour pour
savoir si son bouquin a une chance d'être
édité... alors qu'il n'a pas encore
été mis en lecture.
Mais l'éditeur a
un énorme point commun avec vous : c'est un
passionné
de livres. S'il ne l'était pas, il
n'exercerait pas ce métier. La publication d'un
livre repose donc avant tout sur la rencontre de deux
passions.
Vous avez
répété trois jours durant, ce que
vous allez dire à cet éditeur pour le
convaincre que votre livre DOIT être
publié. Or, au moment du rendez-vous, vous
bafouillez, vous ne trouvez plus vos mots, vos
phrases. Vos idées
s'enchevêtrent. Vous avez soudain l'impression
de ne pas "être à la hauteur" de votre
livre. Rien d'extraordinaire : vous êtes
ému. Un
éditeur ne se contente pas d'être
doté d'une bonne culture générale et
d'une excellente expérience en matière
d'édition. Il est aussi fin
psychologue. Il
connaît vos points faibles. Il sait que les
écrivains, ceux qui écrivent leurs livres,
sont généralement de bien piètres
orateurs, faute d'être coutumier de la
scène, du spectacle. Il sait qu'un écrivain
est, par essence, un être enfermé dans
l'univers de ses livres, un introverti.
S'il fut une
époque où l'on exigeait d'un auteur qu'il
soit aussi génial sur un plateau de
télévision que derrière sa feuille
de papier, cette époque est révolue. On
n'attend plus d'un écrivain qu'il soit "lisse",
sans aspérités, engoncé dans un
trois pièces. Au contraire. On veut que
le public se reconnaisse en lui, à travers un nez
tordu, un nom bizarre, une élocution
chaotique, que le public éprouve de la sympathie
pour lui justement parce qu'il est loin d'être
parfait. En conséquence, l'éditeur accorde
bien plus d'importance au livre et à son "impact
sur le marché", qu'au personnage qui l'a
écrit.
Donc, l'idéal est
de rencontrer l'éditeur dans une
tenue
"normale", ni excessivement huppée, ni
excessivement
débraillée. L'idéal aussi est
de noter
au préalable les quelques précisions que
l'on voudra fournir, quitte à laisser les notes
à l'éditeur après avoir
discuté de ces quelques points avec
lui.
Enfin, soyez
modeste. Votre
livre est un chef-d'oeuvre. Certes. Mais pour
l'éditeur installé face à vous,
votre livre c'est avant tout un gros travail en
perspective. Car il a, et il aura, un regard neuf
sur votre ouvrage, un regard objectif, un regard qui
repérera illico toutes les failles, un regard que
vous êtes incapable de porter faute d'avoir lu et
relu votre chef-d'oeuvre 2000 fois. L'éditeur
devra, lui, "sentir"
votre ouvrage, définir si lui-même est
capable de "faire l'amour" avec ce livre... car il
s'agit bien d'une histoire d'amour que cette histoire
entre l'éditeur et vous. Il se peut très
bien, au bout du compte, que l'éditeur refuse
votre bouquin non pas parce qu'il est mauvais, mais tout
simplement parce qu'il ne se sent pas apte à
s'investir dans la tâche.
Dernière
précision, et de taille. L'univers
éditorial est très féminin. Il
y a de fortes chances pour que votre éditeur soit
en fait... une éditrice.
http://portaildulivre.com
